In “Unrequited”, Liam finds himself enchanted by Dex, a captivating waiter, sparking a whirlwind of one-sided affection that intertwines fantasy with reality....